Concours chez Ardene

(le « Règlement »)

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER.

1. PÉRIODE DU CONCOURS PUBLICITAIRE ET ORGANISATEUR. Le « Concours Surprise sucrée et gagne ton achat » (le « Concours publicitaire ») est commandité par Les Placements Arden Inc. / Arden Holdings Inc. au Canada et Ardene USA Inc. / Ardene International Inc. aux États-Unis (collectivement, l’« Organisateur »). Le Concours publicitaire commence le 9 septembre 2026, à 00 h 00 min 01 s, heure de l'Est (« HE ») et se termine le 30 septembre 2026, à 23 h 59 min 59 s, heure de l'Est (HE) (la « Période du Concours publicitaire »). L'horloge utilisée par l’Organisateur pour calculer les participations (tel que ce terme est défini ci-dessous) sera l'horloge officielle pour déterminer la date et l'heure de réception d'une participation.

2. ÉLIGIBILITÉ. Le concours est réservé aux personnes qui sont (i) membres du programme de fidélité Récompenses Ardene (voir les détails ci-dessous) et, de plus, pour le concours « Surprise sucrée », les participants doivent suivre le compte officiel @ardene sur Instagram, et (ii) soit des résidents légaux du Canada, soit des résidents légaux des cinquante (50) États-Unis (à l’exception du Rhode Island) ou du District de Columbia, qui ont atteint l’âge de la majorité dans la province, le territoire ou l’État où ils résident et qui sont âgés d’au moins 18 ans (chacun étant un « participant » et, collectivement, les « participants »).

Les personnes suivantes ne peuvent pas participer au Concours publicitaire : les dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents et/ou représentants de l'Organisateur ou de ses sociétés affiliées ou apparentées, agences de publicité, licenciés, franchisés, partenaires, détaillants, distributeurs, et/ou toute autre partie liée au Concours publicitaire, ainsi que les membres de leur famille immédiate (père, mère, sœurs, frères, enfants et leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence), leur conjoint légal ou de fait, et toutes les personnes avec lesquelles ces personnes sont domiciliées, que ces personnes aient ou non un lien de parenté entre elles.

3. AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE. Un accès à Internet, une adresse courriel valide et un compte Instagram valide sont requis pour participer, tel que ce terme est défini ci-dessous. Suivre l'Organisateur sur Instagram peut se faire par le biais d'un appareil mobile et, par conséquent, les tarifs des messages et des données peuvent s'appliquer.

Si le participant n’est pas encore membre, la première étape pour participer au tirage au sort consiste à devenir membre du programme de fidélité Récompenses Ardene (« Récompenses Ardene ») ; de plus, pour participer au concours « Surprise sucrée », les participants doivent suivre le compte officiel @ardene sur Instagram. Aucun achat n’est requis pour devenir membre des Récompenses Ardene ou pour suivre le compte officiel @ardene sur Instagram. Pour vous inscrire aux Récompenses Ardene en créant un compte gratuitement, visitez le site Web https://ardene.com/fr-ca/apps/tools/rewards (Canada) ou https://ardene.com/en-us/apps/tools/rewards  (États-Unis), téléchargez l’application mobile Ardene pour vous inscrire ou rendez-vous dans un magasin Ardene afin de créer un compte avec l’aide d’un employé d’Ardene. En s’inscrivant et en devenant membre du programme Récompenses Ardene, le participant doit accepter les modalités et conditions du programme de fidélité Récompenses Ardene, disponibles à l’adresse https://ardene.com/fr-ca/pages/conditions-loyaute (Canada) ou https://ardene.com/en-us/pages/terms-conditions-loyalty (États-Unis).

Les participants doivent s’inscrire séparément pour courir la chance de gagner (A) l’un des « prix Gagne ton achat » ou (B) l’un des « prix Surprise sucrée ».

1. Prix « Gagne ton achat »

Une fois que le participant s’est inscrit au programme Récompenses Ardene, il existe deux (2) façons d’obtenir un coup de chance pour les prix « Gagne ton achat », à savoir :

• Effectuer un achat chez Ardene : Pendant la période du concours, le participant peut obtenir une chance de gagner en effectuant un achat (à l’exception des cartes-cadeaux et des articles de la Fondation Ardene) sur le site Web de l’organisateur ardene.com, via l’application mobile de l’organisateur ou dans les magasins de l’organisateur situés au Canada ou aux États-Unis (ci-après un « achat »). Si l’achat est effectué sur le site Web ou l’application mobile de l’organisateur, le participant doit être connecté à son compte Récompenses Ardene au moment de l’achat. Si l’achat est effectué dans les magasins de l’organisateur, le participant doit fournir ses renseignements de membre Récompenses Ardene, y compris l’adresse de courriel associée à son compte Récompenses Ardene, au caissier au moment de l’achat. Ce faisant, le participant sera admissible à entrer son numéro de transaction sur la page officielle du concours « Gagne ton achat » à l’adresse https://8bd2b16b-ba83-4114-a82b-78a9e2c2cc5d.us07.ldpgs.com/Win-Your-Haul?lang=fr. Il obtiendra ainsi automatiquement une (1) participation au tirage au sort pour les prix « Gagne ton achat ».

OU

Envoi d’un message texte à l’organisateur : Pendant la période du tirage au sort, le participant peut également écrire à l’organisateur par courriel à l’adresse suivante : contest@ardene.com. Le participant doit expliquer, en 300 mots, son intérêt pour le tirage au sort et pour l’organisateur. Le texte soumis doit être original (et non copié) et ne doit enfreindre aucune loi applicable, y compris les lois sur la propriété intellectuelle. Un participant ne peut pas soumettre le même texte plus d’une fois et ne peut pas réutiliser un texte déjà soumis à l’organisateur dans le cadre d’un tirage au sort antérieur. Le participant doit également fournir son prénom et l’adresse de courriel associée à son compte Récompenses Ardene. Une fois la demande du participant reçue et analysée, celui-ci obtiendra une (1) participation au concours pour les prix « Gagne ton achat ». En s’inscrivant au concours par l’envoi d’un texte à l’organisateur, le participant s’engage à respecter le présent règlement.

B.   « Prix du concours “Surprise sucrée” »

Une fois que le participant s’est inscrit au programme Récompenses Ardene et qu’il suit le compte officiel @ardene sur Instagram, il doit suivre toutes les étapes suivantes pour obtenir une chance de gagner l’un des prix du concours « Surprise sucrée » : Pendant la période du concours, le participant peut (i) visiter le « site Web du concours » à l’adresse https://8bd2b16b-ba83-4114-a82b-78a9e2c2cc5d.us07.ldpgs.com/contest?lang=fr&ct=ca(Canada) ou https://8bd2b16b-ba83-4114-a82b-78a9e2c2cc5d.us07.ldpgs.com/contest?lang=en&ct=us(États-Unis); (ii) remplir tous les champs obligatoires, à savoir l’adresse de courriel du participant associée à son compte Récompenses Ardene, son nom d’utilisateur Instagram, son numéro de téléphone et son âge; (iii) accepter de se conformer au présent règlement en cochant la case sur le site Web du concours; et (iv) cliquer sur le bouton « PARTICIPER » pour valider sa participation. Ce faisant, le participant obtiendra une (1) inscription au tirage au sort pour les prix du concours « Surprise sucrée ».

Toutes les inscriptions au tirage au sort pour chaque ensemble de prix seront désignées individuellement par le terme « Inscription » et collectivement par le terme « Inscriptions ».

Total : Au cours de la période du concours, il y a un maximum de (i) une (1) participation par participant par jour par achat pour les prix « Gagne ton achat » et (ii) une (1) participation par participant pour les prix du concours « Surprise sucrée ».

Toutes les Participations doivent être conformes au présent Règlement, ainsi qu'aux conditions d'utilisation de Instagram, disponibles à l'adresse https://www.Instagram.com/legal/page/row/terms-of-service/fr. Le Participant doit soumettre chaque Participation personnellement. Les Participants ne peuvent utiliser qu'un (1) seul compte Instagram dans le cadre de ce Concours publicitaire. Plusieurs Participants ne sont pas autorisés à partager le même compte Instagram. Toutes les Participations doivent être reçues pendant la période du Concours publicitaire. L'Organisateur n'est pas responsable des participations tardives, non livrées ou non valides, qui seront disqualifiées. Les Participations deviennent la propriété exclusive de l'Organisateur et ne seront pas retournées ni reconnues. Si vous n'avez pas de compte Instagram, en créer un est gratuit.

Toute tentative par un Participant d'utiliser plusieurs/différents comptes de médias sociaux, identités, inscriptions et connexions, ou toute autre méthode, annulera les Participations de ce Participant et ce Participant pourra être disqualifié à la seule discrétion de l'Organisateur. L'utilisation de tout système automatisé (y compris, mais sans s'y limiter, les participations soumises à l'aide d'un robot, d'un script, d'une macro ou de tout autre service automatisé) pour participer est interdite et entraînera la disqualification. En cas de litige quant à l'identité de toute personne ayant soumis une Participation, le titulaire autorisé du compte de média social utilisé pour participer sera considéré comme le Participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique assignée à un compte de médias sociaux par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation responsable de l'attribution des comptes de médias sociaux pour le domaine associé à l'adresse soumise. Il pourra être demandé aux gagnants potentiels de prouver qu'ils sont le titulaire autorisé du compte.

4. PRIX Il y a au total dix (10) prix à gagner dans le cadre du Concours publicitaire (collectivement, les « Prix »), à savoir :

• Cinq (5) prix « Gagne ton achat », chacun consistant en une carte-cadeau Ardene d’une valeur équivalente au montant en dollars dépensé pour effectuer l’achat associé à la participation gagnante, tel qu’indiqué sur le reçu de transaction, jusqu’à un maximum de 500 $ CA ou 500 $ US. Si la participation sélectionnée a été obtenue via le mode de participation gratuit en envoyant un texto à l’Organisateur, le montant de la carte-cadeau Ardene sera de 500 $ CA ou 500 $ US.

La valeur au détail maximale de l’ensemble des prix « Gagne ton achat » est de deux mille cinq cents dollars canadiens (2 500 $ CA) ou de deux mille cinq cents dollars américains (2 500 $ US).

(ii)   Cinq (5) « prix du concours Surprise sucrée », à savoir :

• Une (1) « Virée magasinage » comprenant une (1) carte-cadeau Ardene d’une valeur de 250 $ CA ou 250 $ US et un (1) jean « la coupe Héritage » à taille haute et jambe large d’une valeur de 54,90 $ CA ou 54,90 $ US, un (1) t-shirt à manches longues BASICORE™ d’une valeur de 17,90 $ CA ou 17,90 $ US, un (1) t-shirt surdimensionné BASICORE™ d’une valeur de 17,90 $ CA ou 17,90 $ US, un (1) Grand Sac AirPuff™ d’une valeur de 34,90 $ CA ou 34,90 $ US et un (1) MacBook Neo 13 po rose de Apple d’une valeur de 949 $ CA ou 684,18 $ La valeur totale du prix s’élève à 1 324,60 $ CA ou 1 059,78 $ US.
• Une (1) « Virée magasinage » comprenant une (1) carte-cadeau Ardene de 250 $ CA ou 250 $ US, une (1) veste AirPuff™ d’une valeur de 64,90 $ CA ou 64,90 $ US, une (1) paire de mitaines AirPuff™ d’une valeur de 17,90 $ CA ou 17,90 $ US, un (1) sac de voyage Alpine AirPuff™ d’une valeur de 49,90 $ CA ou 49,90 $ US et une (1) paire d’écouteurs à réduction de bruit « Bose QuietComfort » d’une valeur de 479 $ CA ou 345,38 $ US. La valeur totale du prix est de 861,70 $ CA ou 728,08 $ US.
• Une (1) « Virée magasinage » comprenant une (1) carte-cadeau Ardene d’une valeur de 250 $ CAD ou 250 $ USD, un (1) ensemble de pyjama 2 pièces Rose + Vine™ d’une valeur de 34,90 $ CA ou 34,90 $ US, un (1) ensemble d’accessoires de sommeil 3 pièces (taie d’oreiller, masque de sommeil et chouchou) d’une valeur de 19,90 $ CA ou 19,90 $ US, un (1) bandeau Cloud Spa d’une valeur de 7,90 $ CA ou 7,90 $ US, une (1) paire de bas de bottes d’une valeur de 7,90 $ CA ou 7,90 $ US et un (1) Kindle Paperwhite Signature Edition 32 Go d’Amazon d’une valeur de 229,99 $ CA ou 165,83 $ US. La valeur totale du prix est de 550,59 $ CA ou 486,43 $ US.
• Une (1) « Virée magasinage » comprenant une (1) carte-cadeau Ardene d’une valeur de 250 $ CA ou 250 $ US, un (1) soutien-gorge sport camactive™ d’une valeur de 26,90 $ CA ou 26,90 $ US, un (1) legging camactive PEAKTECH™ d’une valeur de 39,90 $ CA ou 39,90 $ US, une (1) veste Sherpa à fermeture éclair 3/4 camactive™ d’une valeur de 54,90 $ CA ou 54,90 $ US, une (1) camisole ajustée camactive PEAKTECH™ d’une valeur de 19,90 $ CA ou 19,90 $ US, un (1) sac à bandoulière en nylon camactive™ d’une valeur de 39,90 $ CA ou 39,90 $ US, une (1) casquette camactive™ d’une valeur de 19,90 $ CA ou de 19,90 $ US, ainsi qu’un (1) appareil à DEL DRx SpectraLite FaceWare Pro 3-Minute de Dr. Dennis Gross Skincare d’une valeur de 615 $ CA ou de 443,41 $ US. La valeur totale du prix s’élève à 1 066,40 $ CA ou à 894,81 $ US.
• Une (1) « Virée magasinage » comprenant une (1) carte-cadeau Ardene d’une valeur de 250 $ CA ou 250 $ US, un (1) pantalon jogging en Molleton MADESOFT™ d’une valeur de 34,90 $ CA ou 34,90 $ US, un (1) chandail à capuchon en Molleton MADESOFT™ d’une valeur de 39,90 $ CA ou 39,90 $ US, un (1) chandail à col rond et manches longues MADESOFT™ Sculpte d’une valeur de 24,90 $ CA ou 24,90 $ US, un (1) foulard d’une valeur de 14,90 $ CA ou 14,90 $ US, un (1) tuque d’une valeur de 9,90 $ CA ou 9,90 $ US, une (1) paire de mitaines d’une valeur de 12,90 $ CA ou 12,90 $ US et une (1) valise à roulettes Beís The Carry-On de couleur Atlas Pink d’une valeur de 319 $ CA ou 230,25 $ US. La valeur totale du prix est de 746,40 $ CA ou 617,65 $ US.

Les prix et leurs composantes doivent être acceptés tels quels et ne peuvent être cédés, remplacés par un autre prix ni échangés, en tout ou en partie, contre de l’argent, sauf accord contraire du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix ou l’une de ses composantes par un prix d’une valeur monétaire équivalente ou supérieure s’il n’est pas en mesure d’attribuer le prix tel qu’il est décrit. L’Organisateur décline toute garantie, déclaration ou assurance, expresse ou implicite de fait ou de droit, relative aux prix, y compris, mais sans s’y limiter, leur qualité et leur état, sauf si la loi l’interdit. Tous les autres coûts ou dépenses associés non spécifiquement décrits ci-dessus seront à la charge de chaque gagnant sélectionné, tel que ce terme est défini ci-dessous. Les prix et leurs composantes seront choisis par l’organisateur à sa seule discrétion et peuvent différer des photos utilisées dans les publicités ou le matériel promotionnel (y compris, mais sans s’y limiter, les publicités imprimées et les bannières publicitaires électroniques et Web). La garantie standard du fabricant s’applique aux prix et à leurs composantes. Les modalités et conditions standard s’appliquent aux cartes-cadeaux de l’organisateur. Tous les détails relatifs aux prix relèvent de la seule discrétion de l’organisateur. Si un gagnant (tel que défini ci-dessous) réside aux États-Unis, il est seul responsable du paiement de toutes les taxes fédérales, d’État et locales applicables au prix. Si un gagnant réside aux États-Unis, l’organisateur lui remettra un formulaire 1099 de l’IRS.

5. SÉLECTION. Cinq (5) « prix Gagne ton achat » :

Le 2 octobre 2026, dans les bureaux du commanditaire situés au 2500, autoroute Chomedey (A-13) Ouest, Laval (Québec) H7X 4G8, vers 12 h 00 min 00 s HNE :

Cinq (5) participations seront tirées au sort parmi toutes les participations admissibles reçues pour les prix « Gagne ton achat » au cours de la période du concours, et seront admissibles à remporter l’un des prix « Gagne ton achat ».

Cinq (5) « prix du concours Surprise sucrée » :

Le 2 octobre 2026, dans les bureaux du commanditaire situés au 2500, autoroute Chomedey (A-13) Ouest, Laval (Québec) H7X 4G8, vers 12 h 00 min 00 s HNE :

Cinq (5) participations seront tirées au sort parmi toutes les participations admissibles reçues pour les prix du concours « Surprise sucrée » pendant la période du concours, et seront admissibles à remporter l’un des prix du concours « Surprise sucrée ».

Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours, pour chaque catégorie de prix.

6. NOTIFICATION, CONDITIONS DE RÉCLAMATION DU PRIX ET REMISE DU PRIX. Le Gagnant

potentiel d'un Prix sera informé par message direct sur Instagram, dans les deux (2) jours suivant la sélection. En s'inscrivant au concours, le Participant accepte d'être informé par l'Organisateur de cette manière. Si, pour quelque raison que ce soit, le Participant sélectionné ne contacte pas l'Organisateur dans les deux (2) jours suivant la notification, le Participant sélectionné sera disqualifié et l'Organisateur pourra, à sa seule discrétion, procéder à un nouveau tirage au sort parmi toutes les inscriptions éligibles restantes reçues afin d'identifier un autre gagnant potentiel qui sera sujet à la disqualification de la même manière.

Pour être déclaré gagnant, le Participant sélectionné(e) doit : (i) répondre à la notification de sélection dans le délai décrit dans le présent document ; (ii) s'il est résident canadien, répondre correctement, sans aide d'aucune sorte, mécanique ou autre, à une question d'habileté mathématique en temps limité posée par courriel dans la notification de sélection (les résidents américains ne sont pas tenus de satisfaire à cette exigence) ; (iii) se conformer par ailleurs au présent Règlement. En outre, le Participant sélectionné doit remplir et signer une déclaration et une décharge de responsabilité et de publicité (sauf si la loi l'interdit) (le « Formulaire »), que l'Organisateur enverra par courrier électronique et que le Participant sélectionné devra renvoyer dûment rempli et signé dans un délai de sept (7) jours à compter de sa réception. En remplissant toutes ces conditions, le Participant sélectionné sera déclaré « Gagnant » du concours.

Si un Participant sélectionné ne parvient pas à : (i) répondre correctement à la question réglementaire (si le Participant sélectionné est un résident canadien), (ii) fournir le formulaire signé par le Participant sélectionné dans le délai prescrit, ou (iii) se conformer au présent Règlement, le Prix sera annulé et pourra être attribué à un autre Participant, qui pourra être disqualifié de la même manière.

Le Prix sera envoyé par courrier au Gagnant à l’adresse fournie dans le formulaire.

7. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ ET DÉCHARGE. Tous les Participants acceptent de dégager de toute responsabilité l'Organisateur, ainsi que leurs sociétés mères, affiliées ou apparentées, agences de publicité, licenciés, franchisés, partenaires, détaillants, distributeurs et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Renonciataires ») de toute réclamation, cause d'action ou responsabilité, y compris, mais sans s'y limiter, toute blessure, décès ou dommage ou perte de biens, résultant du concours, y compris, mais sans s'y limiter, la procédure d'inscription ou la participation au concours ou l'acceptation, l'utilisation ou la mauvaise utilisation du Prix ou de tout composant de celui-

Sans limiter la généralité de ce qui précède, les Renonciataires ne seront pas responsables des éléments suivants : (1) des informations incorrectes ou inexactes, qu'elles soient causées par les Participants ou autrement ; ou une erreur liée à la programmation du Concours publicitaire ; (2) des défaillances techniques de toute nature, telles que, en particulier, des erreurs matérielles ou logicielles

; un ordinateur défectueux ; tout dysfonctionnement, l'inaccessibilité de Instagram en tout ou en partie pour quelque raison que ce soit ; des interruptions de service ou des déconnexions de réseaux sans fil ou Internet, des lignes téléphoniques ; des transmissions de données déformées, embrouillées ou défectueuses ; l'échec de toute transmission en ligne à être envoyée ou reçue ; (3) une intervention

humaine non autorisée à n'importe quel stade du processus d'inscription ou de participation au Concours publicitaire ; (4) des erreurs ou problèmes techniques, mécaniques, de réseau, typographiques, d'impression, humains ou autres pouvant survenir dans l'administration de la loterie ou dans le traitement des inscriptions ou dans l'annonce du Prix ou dans tout matériel lié à la loterie ; ou (5) tout dommage ou préjudice subi par des personnes, ou tout dommage matériel résultant de la participation au Concours publicitaire ou de l'acceptation, de l'utilisation, de la mise en œuvre ou de la mauvaise utilisation du Prix des ou de l'un de ses composants. Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé que la Participation d'un Participant a été supprimée, perdue, ou autrement détruite ou corrompue par erreur, le seul recours auquel le Participant a droit est de demander une autre participation au Concours publicitaire, si possible.

8. VIE PRIVÉE. L'Organisateur et ses agents autorisés recueilleront, utiliseront et divulgueront les informations personnelles fournies par les Participants au moment de l'inscription au Concours publicitaire dans le but de gérer le Concours publicitaire et d'attribuer le Prix, sauf accord contraire du Participant. Le Gagnant consent à ce que l'Organisateur utilise le nom, la ville, la voix, l'image et/ou les déclarations liées à son Prix à des fins publicitaires, de quelque manière ou média que ce soit, y compris sur Internet, à tout moment, à perpétuité, sans compensation.

Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour plus d'informations sur la manière dont nous gérons vos informations personnelles : https://ardene.com/fr-ca/pages/politique-de-confidentialite (applicable aux résidents canadiens) ou https://www.ardene.com/us/en/privacy-policy/08.html (applicable aux résidents des États-Unis).

9. DROIT DE MODIFIER/SUSPENDRE/TERMINER. Si, pour quelque raison que ce soit, à la seule discrétion de l'Organisateur, le Concours publicitaire n'est pas en mesure de se dérouler comme prévu, l'Organisateur se réserve le droit d'annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre ce Concours publicitaire, en tout ou en partie, sans préavis ni obligation.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, si le Concours publicitaire, ou toute partie de celui-ci, est altéré de quelque manière que ce soit pour une raison quelconque ou n'est pas en mesure de se dérouler comme prévu pour une raison quelconque, y compris, mais sans s'y limiter, une infection par un virus informatique, des bogues, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, des erreurs de programmation ou des défaillances techniques qui, de l'avis exclusif de l'Organisateur, corrompent ou affectent le fonctionnement, l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la bonne conduite de ce Concours publicitaire, l'Organisateur peut, à sa seule discrétion, annuler toute inscription et : (a) mettre fin au Concours publicitaire, ou à toute partie de celui-ci ; (b) modifier ou suspendre le Concours publicitaire, ou toute partie de celui-ci, afin de remédier à la déficience, puis reprendre le Concours publicitaire, ou les parties concernées de celui-ci, de la manière la plus conforme à l'esprit du présent Règlement ; et/ou (c) attribuer le Prix parmi les Participations éligibles et non suspectes reçues jusqu'au moment de cette action, conformément à une sélection juste et adéquate ou de toute autre manière jugée juste et appropriée par l'Organisateur.

10. CONDITIONS GÉNÉRALES. L'Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de ce Concours publicitaire toute personne qui, de l'avis de l'Organisateur ou à sa connaissance, a altéré le processus d'inscription ou le fonctionnement du Concours publicitaire, du site Web du Concours publicitaire ou du (des) site(s) Web de l'Organisateur ou Instagram, qui ne respecte pas le présent Règlement ou qui agit d'une manière contraire à l'esprit du Concours publicitaire ou de manière négative ou dans l'intention de perturber, d'insulter, de menacer, d'intimider ou de harceler toute autre TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT INSTAGRAM, LE SITE WEB DU CONCOURS PUBLICITAIRE OU LE(S) SITE(S) WEB DE L'ORGANISATEUR (OU UN SITE LIÉ À CELUI-CI) [OU LES COMPTES DE MÉDIAS SOCIAUX] OU DE SAPER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PUBLICITAIRE CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, L'ORGANISATEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS À CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Sauf si la loi l'interdit, vous acceptez que (i) tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés à ce Concours publicitaire ou à tout prix attribué (les « Litiges ») soient résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif ; et (ii) tous les Litiges doivent être résolus devant les tribunaux du Québec siégeant dans la ville de Montréal, Québec, Canada, et vous vous soumettez irrévocablement à la juridiction originale et exclusive de ces tribunaux en ce qui concerne tous les litiges. Vous acceptez que toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les sentences soient limités aux coûts réels encourus, y compris les coûts associés à la Participation à ce Concours publicitaire, mais en aucun cas aux honoraires d'avocat ; et en aucun cas vous ne serez autorisé à réclamer ou à obtenir, ET VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À TOUT DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS INDIRECTS, PÉCUNIAIRES, ACCIDENTELS ET CONSÉCUTIFS, AINSI QUE TOUT AUTRE DOMMAGE, AUTRE QUE LES FRAIS RÉELS ENCOURUS, ET À TOUT DROIT D'OBTENIR LA MULTIPLICATION OU L'AUGMENTATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS.

Toutes les décisions prises par l'Organisateur sont définitives et sans appel. Le Concours publicitaire est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales, étatiques et municipales applicables. L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition contenue dans le présent Règlement. Si l'une des dispositions du présent Règlement est jugée non valide ou inapplicable, le Règlement sera interprété conformément à ses termes, comme si la disposition non valide ou inapplicable n'y figurait pas. Les titres des paragraphes sont utilisés à des fins de référence uniquement et n'affectent pas l'interprétation des règles.

11. LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir la liste des gagnants, vous pouvez envoyer une demande à support@ardene.com avec pour objet : Concours Surprise sucrée et gagne ton achat après le 15 octobre 2026 et avant le 31 octobre 2026.

MINI-RÈGLEMENTS : 

PAS D'ACHAT REQUIS. Le « Concours Surprise sucrée et gagne ton achat » commence le 9 septembre 2026 à 00 h 00 mins 01 s, heure de l'Est (HE) et se termine le 30 septembre 2026 à 23 h 59 min 59 s, heure de l'Est (HE). Pour participer au programme Récompenses Ardene et au concours Surprise sucrée, vous devez suivre le compte officiel @ardene sur Instagram, résider au Canada ou dans l’un des 50 États des États-Unis (à l’exception du Rhode Island) ainsi qu’à Washington, D.C., et avoir atteint l’âge de la majorité dans votre province, territoire ou État de résidence (et être âgé d’au moins 18 ans). 10 prix : (i) 5 cartes-cadeaux Ardene d’une valeur égale à celle de votre achat (max. 500 $ CA ou 500 $ US); (ii) 1 « Virée magasinage » comprenant 1 carte-cadeau Ardene de 250 $ CA ou 250 $ US, 1 jean coupe Héritage d’une valeur de 54,90 $ CA ou 54,90 $ US, 1 t- shirt à manches longues BASICORE™ d’une valeur de 17,90 $ CA ou 17,90 $ US, 1 t-shirt surdimensionné BASICORE™ d’une valeur de 17,90 $ CA ou 17,90 $ US, 1 Grand Sac AirPuff™ d’une valeur de 34,90 $ CA ou 34,90 $ US et 1 Macbook Neo 13 po rose de Apple d’une valeur de 949 $ CA ou 684,18 $ US. La valeur totale du prix est de 1 324,60 $ CA ou 1 059,78 $ US; (iii) 1 « Virée magasinage » comprenant 1 carte-cadeau Ardene d’une valeur de 250 $ CA ou 250 $ US, 1 veste AirPuff™ d’une valeur de 64,90 $ CA ou 64,90 $ US, 1 paire de mitaines AirPuff™ d’une valeur de 17,90 $ CA ou 17,90 $ US, 1 sac de voyage Alpine AirPuff™ d’une valeur de 49,90 $ CA ou 49,90 $ US et 1 casque à réduction de bruit Bose QuietComfort d’une valeur de 479 $ CA ou 345,38 $ US. La valeur totale du prix est de 861,70 $ CA ou 728,08 $ US; (iv) 1 « Virée magasinage » comprenant 1 carte-cadeau Ardene d’une valeur de 250 $ CA ou 250 $ US, 1 ensemble de pyjama 2 pièces Rose + Vine d’une valeur de 34,90 $ CA ou 34,90 $ US, 1 ensemble de trois accessoires de nuit d’une valeur de 19,90 $ CA ou 19,90 $ US, 1 bandeau « Cloud Spa » d’une valeur de 7,90 $ CA ou 7,90 $ US, 1 paire de bas de bottes d’une valeur de 7,90 $ CA ou 7,90 $ US et 1 Kindle Paperwhite Signature Edition d’Amazon de 32 Go d’une valeur de 229,99 $ CA ou 165,83 $ US. La valeur totale du prix est de 550,59 $ CA ou 486,13 $ US; (v) 1 « Virée magasinage » comprenant 1 carte-cadeau Ardene d’une valeur de 250 $ CA ou 250 $ US, 1 soutien-gorge sport camactive™ à bretelles ajustables d’une valeur de 26,90 $ CA ou 26,90 $ US, 1 legging camactive PEAKTECH™ d’une valeur de 39,90 $ CA ou 39,90 $ US, 1 veste Sherpa à fermeture éclair 3/4 camactive™ d’une valeur de 54,90 $ CA ou 54,90 $ US, 1 camisole ajustée camactive PEAKTECH™ d’une valeur de 19,90 $ CA ou 19,90 $ US, 1 sac à bandoulière en nylon camactive™ d’une valeur de 39,90 $ CA ou 39,90 $ US, 1 casquette camactive™ d’une valeur de 19,90 $ CA ou 19,90 $ US et 1 appareil à DEL Dr. Dennis Gross DRx SpectraLite™ FaceWare Pro 3-Minute d’une valeur de 615 $ CA ou 443,41 $ US. La valeur totale du prix est de 1 066,40 $ CA ou 894,81 $ US et (vi) 1 « Virée magasinage » comprenant 1 carte-cadeau Ardene d’une valeur de 250 $ CA ou 250 $ US, 1 pantalon de jogging en Molleton MADESOFT™ d’une valeur de 34,90 $ CA ou 34,90 $ US, 1 chandail à capuchon en Molleton MADESOFT™ d’une valeur de 39,90 $ CA ou 39,90 $ US, 1 chandail à col rond MADESOFT™ Sculpte d’une valeur de 24,90 $ CA ou 24,90 $ US, 1 foulard d’une valeur de 14,90 $ CA ou 14,90 $ US, 1 tuque d’une valeur de 9,90 $ CA ou 9,90 $ US, 1 paire de mitaines d’une valeur de 12,90 $ CA ou 12,90 $ US et 1 valise à roulettes Beís The Carry-On en Atlas Pink d’une valeur de 319 $ CA ou 230,35 $ US. La valeur totale du prix est de 746,40 $ CA ou 617,65 $ US. Une inscription distincte est requise pour les prix (i) et les prix (ii) à (vi). Les chances de gagner dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours pour chaque ensemble de prix. Une question mathématique d’habileté est requise pour les résidents canadiens. Des conditions et des restrictions s’appliquent. Pour vous inscrire et consulter le règlement complet du concours : (i) https://8bd2b16b-ba83-4114-a82b-78a9e2c2cc5d.us07.ldpgs.com/Win-Your-Haul?lang=fr ou https://8bd2b16b-ba83-4114-a82b-78a9e2c2cc5d.us07.ldpgs.com/Win-Your-Haul?lang=en&ct=us (États- Unis) (ii) https://8bd2b16b-ba83-4114-a82b-78a9e2c2cc5d.us07.ldpgs.com/contest?lang=fr&ct=ca (Canada) ou https://8bd2b16b-ba83-4114-a82b-78a9e2c2cc5d.us07.ldpgs.com/contest?lang=en&ct=us (États-Unis). Nul là où la loi l’interdit.